By Christopher D. Hollings
This monograph offers a concise advent to the tangled problems with communique among Russian and Western scientists through the chilly struggle. It information the level to which mid-twentieth-century researchers and practitioners have been in a position to converse with their opposite numbers at the contrary aspect of the Iron Curtain.
Drawing upon facts from a variety of disciplines, a decade-by-decade account is first given of the various degrees of contact that existed through inner most correspondence and convention attendance. subsequent, the publication examines the trade of courses and the supply of 1 side's paintings within the libraries of the opposite. It then is going directly to examine common language talents on contrary aspects of the Iron Curtain, with reviews on efforts within the West to benefit Russian and the systematic translation of Russian paintings.
In the top, writer Christopher Hollings argues that actual accessibility was once ordinarily solid in either instructions, yet that Western scientists have been stricken via larger linguistic problems than their Soviet opposite numbers whose significant difficulties have been bureaucratic in nature.
This quantity may be of curiosity to historians of chilly conflict technology, really those that research communications and language matters. moreover, it is going to be an excellent beginning pointing for someone seeking to comprehend extra approximately this attention-grabbing area.
Read or Download Scientific Communication Across the Iron Curtain PDF
Best history & philosophy books
A precis of clinical process is a short description of what makes technological know-how medical. it really is written in a right away, transparent kind that's obtainable and informative for scientists and technology scholars. it truly is meant to aid technological know-how lecturers clarify how technological know-how works, highlighting strengths with no ignoring boundaries, and to assist scientists articulate the method and criteria in their paintings.
First released in 1976, this can be a quantity of reports at the difficulties of theory-appraisal within the actual sciences - how and why vital theories are constructed, replaced and are changed, and by way of what standards we pass judgement on one idea an boost on one other. the amount is brought via a vintage paper of Imre Lakatos's, which units out a conception for tackling those difficulties - the technique of medical learn programmes.
J. D. Bernal's huge paintings technology in background is the 1st full-scale try to study the connection among technology and society all through heritage, from the perfection of the 1st flint hand ax to the development of the hydrogen bomb. This amazing examine illustrates the impetus given to and the constraints positioned upon discovery and invention by means of pastoral, agricultural, feudal, capitalist, and socialist platforms, and conversely the ways that technology has altered fiscal, social, and political views and practices.
Der seltsamste Mensch ist der mit dem Costa-Buchpreis ausgezeichnete Bericht über Paul Dirac, den berühmten Physiker, der manchmal als der englische Einstein bezeichnet wird. Er struggle einer der führenden Pioniere der großen Revolution in der Wissenschaft des zwanzigsten Jahrhunderts: der Quantenmechanik.
- A History of Force Feeding: Hunger Strikes, Prisons and Medical Ethics, 1909-1974
- Giambattista Vico: imagination and historical knowledge
- The Quest for Aqua Vitae: The History and Chemistry of Alcohol from Antiquity to the Middle Ages
- Science in the Vanished Arcadia: Knowledge of Nature in the Jesuit Missions of Paraguay and Rio de La Plata
- The Natural Philosophy of Margaret Cavendish: Reason and Fancy during the Scientific Revolution
Additional info for Scientific Communication Across the Iron Curtain
1959), showing both those items published domestically (clear) and abroad (shaded) 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 Fig. S. Aleksandrov per year, as listed in the volume Kurosh et al. (1959), showing both those items published domestically (clear) and abroad (shaded) In connection with publishing, this led to the feeling that the USSR ought to have its own world-class journals. ’: Anon 1931) that appeared in volume 38 (1931) of the Moscow-based journal Matematicheskii sbornik (Matematiqeskii˘ sbornik = Mathematical Collection).
54). On such excuses, see also Byrnes (1976, pp. 179–180). et al. (1952, vol. 1, p. 122); see also Lehto (1998, p. 89) and Kline (1952, p. 84). 36 2 Personal Communications authorities. His enquiries into this matter were met with the indignant assertion that postal censorship was illegal in the Soviet Union98 —although, in fact, the examination of foreign letters, particularly scientific ones, in search of hidden messages, had been common since the mid-1930s. As for travel, bureaucracy, contradictory regulations, and the need to obtain official permissions, posed obstacles to the sending of any materials outside the USSR.
93 See Medvedev (1971, pp. 189–190); see also Anon (1972b). 94 See, respectively: Smith (1960), Brilla and Balaˇs (1966), Wooster (1964), Medvedev (1971, pp. 74–80), Fiedler (1964), and Hollings (2014, Sect. 3). 95 See, for example, the remarks in Anon (1968a); see also Hamblin (2000b, p. 308). 7 The Experiences of Zhores A. Medvedev 35 As noted above, Western conference organisers were keenly aware of, and often frustrated by, the difficulties in obtaining Soviet speakers. In the first of his essays, Medvedev recounted how, over the years, he had received exasperated letters from counterparts who were trying to bring him on visits to the West, but who had been stymied by the convoluted process of obtaining official (Soviet) permission.
Scientific Communication Across the Iron Curtain by Christopher D. Hollings